實名認證

幣安 KYC 姓名是用拼音還是中文?兩種證件分別填什麼

幣安 KYC 姓名填法按證件型別決定:身份證用中文(繁簡體按身份證)、護照用拼音大寫、臺灣身份證用繁體。BaCoder 整理不同證件的填法規則。

幣安 KYC 姓名填法按證件型別決定:中國大陸身份證用簡體中文、護照用拼音大寫、臺灣身份證用繁體中文、香港身份證用繁體 + 英文。本文按真實操作記錄展開各證件型別的填法規則。

KYC 入口在 幣安官網。安卓使用者用 幣安官方App 也能 KYC,iOS 使用者參考 iOS 安裝教程。

不同證件的姓名填法對比

A:核心原則——按證件上的精確寫法填,包括語種、大小寫、空格。

證件型別 姓名格式 示例
中國大陸身份證 簡體中文 張三
中國護照 拼音大寫 ZHANG SAN
臺灣身份證 繁體中文 張三
香港身份證 繁體中文 + 英文 張三 / ZHANG SAN
澳門身份證 繁體 + 葡文 / 英文 張三
其他國護照 拼音 視護照

填錯語種或格式會導致 OCR 識別不一致,KYC 被拒。

中國大陸身份證的姓名填法

A:用簡體中文,與身份證完全一致。

填寫要點:

  • 姓與名連寫或分寫都可(按表單要求)
  • 簡體中文(如「張」不能寫「張」)
  • 不要加空格
  • 不要寫拼音
  • 不要混入英文

填寫示例:

身份證顯示 應填寫
張三 張三
王小明 王小明
歐陽娜娜 歐陽娜娜
司馬光 司馬光

中國護照的姓名填法

A:用拼音大寫,按護照上的精確拼寫。

填寫要點:

  • 全部大寫(不要混合大小寫)
  • 姓在前(Surname)
  • 名在後(Given Names)
  • 複合姓不拆分(如歐陽)
  • 多字名連寫(如三豐)
  • 字母間不加額外空格

填寫示例:

護照顯示 應填寫
Surname: ZHANG, Given Names: SAN Surname=ZHANG, Given Names=SAN
Surname: OUYANG, Given Names: NANA Surname=OUYANG, Given Names=NANA
Surname: SIMA, Given Names: GUANG Surname=SIMA, Given Names=GUANG

注意:

  • 「張」是 ZHANG,不是 JANG / CHANG
  • 「鄧」是 DENG,不是 TANG
  • 「徐」是 XU,不是 SIU
  • 按護照精確拼寫

臺灣身份證的姓名填法

A:用繁體中文,與臺灣身份證完全一致。

填寫要點:

  • 繁體字(如「張」不寫「張」)
  • 不要加空格
  • 不要寫拼音
  • 複合姓不拆分

繁簡體對照(部分):

簡體 繁體
張 張
陳 陳
鄧 鄧
楊 楊
黃 黃
趙 趙
盧 盧
錢 錢
華 華

如果你不確定繁簡體差異,直接複製身份證上的字。

香港身份證的姓名填法

A:香港身份證有繁體中文 + 英文雙語,幣安 KYC 選用繁體中文版本。

香港身份證顯示格式:

姓名 / Name
張三 / ZHANG SAN

幣安 KYC 時填繁體中文(張三)。如果幣安要求填英文版本,按身份證上的精確拼寫填。

澳門身份證的姓名填法

A:澳門身份證有繁體中文 + 葡文 / 英文,幣安 KYC 一般用繁體中文。

澳門身份證姓名通常顯示:

中文姓名: 張三
葡文 / 英文姓名: Cheong Sam / ZHANG SAN

幣安 KYC 時優先用繁體中文。如果幣安系統不支援,用葡文 / 英文版本。

中段提醒:姓名填法必須與證件完全一致。幣安官網 是 KYC 入口,幣安官方App 同步顯示,iOS 走 /zh-TW/download/。

常見姓名填錯場景

A:5 類姓名填錯最常見。

錯誤型別 例子
繁簡體混淆 張三(應填張三)
拼音大小寫 Zhang San(應填 ZHANG SAN)
複合姓拆分 歐 / 陽 / 娜娜(應填歐陽 / 娜娜)
字母錯誤 ZANG(應填 ZHANG)
加空格 張 三(不要空格)

填錯會被 OCR 識別為不一致,KYC 被拒。

姓名輸入的特殊情況

A:少數民族姓名、罕見字、外籍人士有特殊處理。

少數民族姓名

如蒙古族、維吾爾族姓名,按身份證上的寫法填。多數包含特殊字元或多字組合,幣安系統能識別。

罕見字 / 生僻字

如「韡」「璀」「冭」等罕見字,幣安 OCR 偶爾識別失敗。處理方式:

  • 先嚐試輸入(可能能找到)
  • 如果不能輸入,用拼音替代(與身份證不一致時申請人工稽核)
  • 提交工單說明情況

外籍人士

外籍人士做幣安 KYC 時按當地證件填寫。例如:

  • 美國 SSN 用英文姓名
  • 韓國身份證用韓文 / 英文雙語
  • 日本身份證用日文 + 羅馬字

OCR 識別後的對照

提交 KYC 後系統會顯示 OCR 識別的姓名。仔細對照自己填寫的姓名是否與 OCR 一致。

如果不一致:

  • OCR 錯了 → 重拍照片
  • 自己填錯了 → 修正資訊

改姓名的處理

KYC 透過後想改姓名(如結婚改名)需要走 Identity Update 流程,提供改名證明。詳見 幣安 KYC 透過後改姓名地址。

常見問題(FAQ)

Q:幣安 KYC 姓名用中文還是拼音? A:按證件型別決定。身份證用中文(與證件一致),護照用拼音大寫。兩個證件填法不同。

Q:繁體字和簡體字會被識別為不同嗎? A:會。幣安 OCR 會精確識別。如果身份證是繁體(如臺灣)但你填簡體,會被判定不一致。

Q:拼音裡的特殊字母(如 Lü)怎麼填? A:按護照精確填。如果護照寫 LV,填 LV;如果寫 LU,填 LU。多數中國護照用 LV 替代 Lü。

Q:英文中間名(middle name)怎麼填? A:按護照填。如護照 Given Names 顯示 SAN MEI,就填 SAN MEI(含空格)。

Q:姓和名順序錯了能改嗎? A:可以重新提交 KYC 修正。如果已經透過 KYC 但發現姓名順序錯,走 Identity Update 修正。

Q:港澳身份證的英文名要不要填? A:按幣安系統要求。一般用繁體中文 + 英文一併填。具體看 KYC 表單欄位說明。

寫在最後

幣安 KYC 姓名填法按證件型別決定:身份證用中文(繁簡體按身份證)、護照用拼音大寫。核心原則是與證件完全一致。

填寫時仔細核對每個字元。常見錯誤是繁簡體混淆、拼音錯字、複合姓拆分。提交後看 OCR 識別結果是否與填寫一致。

幣安官網 是 KYC 入口,安卓使用者用 幣安官方App,iOS 走 /zh-TW/download/。

BaCoder 是獨立第三方文件站,與 Binance 公司沒有任何隸屬、代理或商業合作關係。